Condizioni di utilizzo e di vendita

Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026

Le presenti condizioni regolano l'uso dell'applicazione mobile e del sito AtPace (il « Servizio »), gestiti da Kiyan Meliani, 51 rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia (« AtPace », « noi »). Creando un account le accetti.

1. Il Servizio

AtPace è un'applicazione di coaching sportivo assistito dall'intelligenza artificiale: genera programmi di allenamento, adatta i carichi alle prestazioni che registri, segue i tuoi progressi e la tua alimentazione e mette a disposizione una chat con un coach IA. La versione gratuita dà accesso alle funzioni di allenamento essenziali e al monitoraggio nutrizionale manuale (ricerca degli alimenti e scansione dei codici a barre inclusi); l'abbonamento At Pace Premium sblocca le funzioni basate sull'IA: generazione e ottimizzazione dei programmi, chat con il coach, analisi dei pasti da foto o testo, analisi morfologica e riepiloghi personalizzati.

2. Non è un parere medico

AtPace fornisce indicazioni generiche di fitness e nutrizione, non un parere medico. I programmi sono generati a partire dalle informazioni che fornisci e da principi generali di allenamento; non sostituiscono un medico, un fisioterapista, un dietista o un personal trainer certificato. Le stime nutrizionali (calorie, macro, analisi da foto) e le analisi morfologiche sono indicative e possono contenere errori: non fare affidamento su di esse per gestire una condizione medica (diabete, allergie, disturbi alimentari…). Consulta un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, in particolare se hai una patologia o un infortunio. Ti alleni sotto la tua responsabilità: conosci i tuoi limiti, usa attrezzatura adeguata e fermati se senti dolore.

3. Il tuo account

4. Uso accettabile

Ti impegni a non abusare del Servizio: nessun contenuto illecito nei messaggi o nei programmi pubblicati, nessuna molestia verso altri utenti, nessun tentativo di perturbare il Servizio, di decompilarlo o di estrarne i dati, nessuna usurpazione d'identità. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.

5. Contenuti degli utenti

Resti proprietario dei contenuti che crei (programmi, modelli, messaggi, foto dei pasti e della morfologia). Le tue foto sono utilizzate solo per le funzioni che avvii tu (analisi dei pasti, analisi morfologica) e puoi eliminarle in qualsiasi momento. Pubblicando un programma nella vetrina concedi ad AtPace e agli altri utenti una licenza non esclusiva per visualizzarlo e utilizzarlo all'interno del Servizio. Se elimini il tuo account, i programmi che altri utenti hanno salvato restano disponibili per loro in forma anonimizzata.

6. At Pace Premium — condizioni di abbonamento

6.1 Acquisto e fatturazione

At Pace Premium è un abbonamento rinnovabile acquistato esclusivamente tramite l'Apple App Store o Google Play. Prezzi, valute e periodi di fatturazione (mensile o annuale) sono indicati nello store al momento dell'acquisto. La fatturazione è gestita interamente da Apple o Google secondo le loro condizioni: non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.

6.2 Rinnovo automatico e disdetta

L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima del rinnovo, direttamente nelle impostazioni di abbonamento dell'App Store o di Google Play (raggiungibili anche dall'app: Profilo → Gestisci l'abbonamento). La disdetta interrompe il rinnovo successivo; conservi l'accesso Premium fino alla fine del periodo già pagato.

6.3 Diritto di recesso (UE)

L'abbonamento è un servizio digitale la cui esecuzione inizia immediatamente al momento dell'acquisto. Conformemente al diritto europeo dei consumatori, acquistando richiedi espressamente l'esecuzione immediata e riconosci che il diritto di recesso di 14 giorni decade una volta iniziata la prestazione. Le richieste di rimborso sono gestite da Apple o Google secondo le politiche dei rispettivi store.

6.4 Variazioni di prezzo

In caso di variazione del prezzo dell'abbonamento, lo store te ne dà comunicazione e il nuovo prezzo si applica solo ai rinnovi successivi, che resti libero di disdire.

7. Disponibilità

Puntiamo a un servizio affidabile ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. L'app è progettata perché le funzioni di allenamento essenziali continuino a funzionare offline; le funzioni basate sull'IA richiedono una connessione. Possiamo modificare o interrompere funzionalità con un preavviso ragionevole.

8. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di AtPace per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata all'importo che hai pagato per l'abbonamento nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nulla nelle presenti condizioni esclude una responsabilità che non possa essere legalmente esclusa. L'articolo 2 si applica integralmente a qualsiasi infortunio legato all'allenamento.

9. Proprietà intellettuale

Il nome AtPace, l'applicazione, il design e il catalogo degli esercizi sono protetti. Le presenti condizioni ti concedono un diritto d'uso personale e non trasferibile dell'app; non trasferiscono alcun altro diritto.

10. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti condizioni con l'evolvere del Servizio. Le modifiche sostanziali sono annunciate nell'app; l'uso continuato dopo la data di entrata in vigore ne costituisce accettazione.

11. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. Restano impregiudicate le tutele imperative dei consumatori del tuo Paese di residenza. Le controversie sono devolute ai tribunali competenti dopo un tentativo di composizione amichevole tramite support@atpace.app.